Prevod od "u své" do Srpski


Kako koristiti "u své" u rečenicama:

Už brzy budete u své holčičky.
Za 2 nedelje biæeš sa æerkom.
A vy ve mně vidíte to, co postrádáte u své ženy.
U meni vidite sve ono što vam nedostaje kod žene.
Budu je držet u své hrudi a pevně je objímat.
Stavicu ih na grudi i cvrsto ih zagrliti.
A pak se hlaste u své čety.
Onda se javi u svoj vod.
Řekl jsem ti, že je u své tety.
Rekao sam ti, ona je kod tetke
Ben vyrůstal v Anglii u své anglické matky.
Ben je odrastao u Engleskoj kod majke Britanke.
Muž tvrdící, že je Mark Bingham volal své matce, Alici, která právě byla na návštěvě u své švagrové.
Човек који се представио као Марк Бингам звао је мајку, Елис, која је била у посети код његове снаје.
Jo, to možná... přeci viděl tu ženu u své postele.
Da. Možda. Mislim, video je tu ženu na kraju kreveta.
Nechává popel své poslední oběti u své současné oběti.
Оставља пепео своје прошле жртве за своју следећу жртву.
A schová pistoli u sebe doma a zakrvácený tričko nechá válet v bytě u své přítelkyně?
I da sakrije pištolj u svom stanu i da ostavi krvavu majicu kod svoje devojke u stanu?
Phil je u své milenky každý pátek večer.
Phil je svakog petka uveèe kod svoje ljubavnice.
Strávila jsem zbytek noci v nemocnici u své matky.
Ostatak noći sam provela u bolnici sa majkom.
Zpátky u své jordánské kurvičky, o které myslíš, že nevím, ale vím.
I svom malom jordanskom pièiæu za kojega misliš da ne znam.
Takže když se mi narodila dcera, nechala jsem ji u své sestry a začala jsem se skrývat.
Tako kada mi se æerka rodila, dala sam je sestri na èuvanje, a ja sam otišla da se krijem.
Myslíme si, že se jeden uprchlík schovává u své ex-manželky.
Oh, ima neki begunac za koga mislimo da se zadržao kod bivše žene.
29. dubna budu u své nástěnky v kanceláři, živý.
29. aprila æu biti u svojoj kancelariji, živ.
Pokud agentka Macyová cestovala pro potěšení, tak proč by nezůstala u své mámy v Marylandu?
Ako je agentica putovala iz zadovoljstva, zašto nije spavala u majèinoj kuæi?
Madge u své přepážky počítala peníze.
Medž na svom radnom mestu broji novac.
Kaitlin byla u své přepážky a Jack Hayes byl...
Kejtlin je na svom mestu, a Džek Hejs je...
Se ženou jsme lakovali podlahu a... nechtěl jsem, aby dýchala ty výpary, takže zůstala na víkend u své sestry.
Žena i ja lakirali smo podove pa nisam želio da ona udiše pare. Provela je vikend kod sestre.
Podívejte, jestli se ta fotka dostane ven, naprosto bych skončila u své... na fakultě.
Da je ta fotografija objavljena ispala bih drolja pred kolegama.
Pořád na mě tlačí, abych mu pomohla u své paní.
Još uvek me pritiska da se zauzmem za njega kod gospodarice.
Měl jsem ten blbej náhrdelník Alicie vrátit, když stála u své skříňky.
Trebao sam joj samo vratiti tu glupu ogrlicu dok je stajala kraj svojeg ormariæa.
Tak jsem ho nechala tady, na farmě u své sestry a viděla jak jsem žila, tak si ho vzala.
Оставила сам га на фарму. Видела је како живим, и узела га.
Nepřidávám se ke kultu, jen budu bydlet u své rodiny.
Pa ne idem u sektu. Idem kod svoje porodice.
Jo, do včerejšího večera, kdy jsem šel hledat prezidenta Spojených států a zjistil jsem, že je u své přítelkyně.
Da, sinoæ, kada sam tražio predsednika Sjedinjenih Država i saznao da je otišao kod svoje devojke.
Je i s dětmi u své matky v Terre Haute v Indianě.
Ona je kod svoje majke u Terre haute s djecom.
Měl by být u své ženy.
Trebalo bi da bude pored žene.
Spala jsem u své sestřenice na zemi jako pes. A to tam má ještě dalších šest lidí na dvě místnosti.
Bio sam spavati na podu u mojoj roðak stan kao pas, i ona još uvijek ima šest ljudi u dvije sobe.
Byla jsem u své kamarádky Arlene, u té, co přišla o manžela... a když jsem tam byla,
Dakle, bila sam do kuće svoje prijateljice... Arlin, ona koja je upravo izgubila supruga... i imala sam, ovaj...
Ale bohužel tu máš jen muže, který má u své ženy jen malé slovo.
Ali nažalost, zapela si s èovjekom koji ima vrlo malo utjecaja na svoju ženu.
Ne, je v pořádku, doma na zahrádce u své maminky.
Ne Džek, kunem ti se. Na bezbednom je u svojoj kuæi u dvorištu i sa svojom mamom.
Říkal jsem si, že do té doby bys třeba mohla pracovat u své matky.
A i mislio sam da bi opet mogla da radiš s mamom u Bablsu.
Obětoval bych svůj život, aby mohl být zpátky u své ženy a svého syna.
Ja bi žrtvovao svoj život da ga se vrati sa suprugom i njegovim sinom.
Zůstaval tam u své matky, poté, co jsme se odloučili.
On živi tamo sa majkom, jer smo razdvojeni.
Na druhé straně, Simpson držel zbraň u své vlastní hlavy.
S druge strane, Simpson je držao pištolj uperen sebi u glavu.
Tato žena s kostní tuberkulózou byla opuštěná ve stanu a umírala u své jediné dcery.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
0.37552404403687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?